aktor jelentése

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

További hasznos idegen szavak

burgundi

  • a franciaországi Burgundiából származó szőlőfajták bora
  • lásd még: burgund
A aktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eufónia

  • nyelvtan jóhangzás, széphangzás
  • angol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonetika

mineur

kiejtése: minőr
  • zene a moll hangnem francia neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kisebb’ ← latin minor, minus ‘ua.’ (az első két hanglépés kis tercet alkot)
  • lásd még: mínusz

kolera

  • orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
  • tudományos latin choleragörög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’

parazita

  • biológia élősködő (növény, állat)
  • átvitt értelemben élősdi ember, ingyenélő
  • német Parasit ‘ua.’ ← latin parasitus ‘asztali vendég’ ← görög paraszitosz ‘valakinél étkező’, utóbb ‘kéretlen vendég, potyaaleső, máson élősködő’: para- ‘mellett, nála’ | sziteomai ‘étkezik’ ← szitosz ‘gabona, élelem, étkeztetés’

hipotrófia

  • orvosi alultápláltság
  • orvosi szerv vagy testszövet fejletlensége, zsugorodása
  • tudományos latin hypotrophia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

misztérium

  • vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
  • vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
  • átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
  • színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
  • latin mysteriumgörög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztikus

infinitizmus

  • filozófia az a bölcseleti felfogás, amely a való világ végtelenségét hirdeti
  • német Infinitismus ‘ua.’: latin infinitus ‘végtelen’, lásd még: infinitás | lásd még: -izmus

expediens

  • melléknév kézbesítő, kisegítő
  • főnév mód, eszköz
  • mentő ötlet, kibúvó
  • latin, ‘ua.’, lásd még: expediál

morfoszintaxis

  • nyelvtan az alaktan és a mondattan kapcsolatát vizsgáló nyelvtudományi ág
  • lásd még: morfo(lógia), szintaxis

liga

  • történelem, politika szövetség pártok, államok között
  • szövetség, egylet, egyesület, testület
  • szövetkezés, összeesküvés
  • társadalmi egylet
  • sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztálya
  • középkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga, olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar, olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’
  • lásd még: legato, lián, liezon, ligamentum, ligand, ligatúra, ligáz, liktor

gavalléria

  • bőkezűség, nagyvonalúság
  • lovagiasság, udvariasság
  • német Kavalleriefrancia cavallerie ‘lovasság’ (a magyar szó jelentését a gavallér alakította ki)

orientáció

  • eligazodás, tájékozódás
  • politika igazodás, irányulás, iránykeresés, közeledés
  • francia orientation ‘ua.’, lásd még: orientál

statárium

  • jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
  • középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

ex!

  • fenékig (ki kell inni a poharat: felszólítás italozó társaságban)
  • latin ex ‘-ból, ki’